Осторожно, возможен спойлер:
Школьник Нагасуми Митисио проводит лето у бабушки, чей дом расположен на живописном заливе Сэто. Однажды, во время купания, он сваливается в воду и начинает тонуть. Ситуация становится критической - Нагасуми, похоже, не сможет выбраться из водной пучины. Но в самый последний момент на помощь ему приходит молоденькая ундина по имени Сан-тян, которая спасает его от верной гибели. Однако этот инцидент запускает цепь непредсказуемых событий, которые ставят под угрозу жизнь как Нагасуми, так и Сан.
Теперь им предстоит сделать сложный выбор, о существовании русалок никто не должен узнать. Ситуация осложняется тем, что либо Сан, либо Нагасуми рискуют погибнуть. Тем не менее, существует альтернативный, хоть и необычный выход: если Нагасуми и Сан поженятся, их семьи станут родственниками, и тайна о русалках останется в секрете. Но каково это - жениться за год до окончания обычной школы, да еще и на русалке из клана повозочных якудза?
С каждым днем Нагасуми все больше осознает, что его жизнь кардинально изменилась. Сложные отношения с семьей, тревоги и неопределенность о будущем заставляют его задуматься о том, готов ли он к таким серьезным шагам. Сегодня они оба стоят на распутье, и их судьбы переплетены как никогда. Но, как всегда в таких историях, цена выбора может оказаться слишком высокой.